Alguien quizás ya estaba empezando a temer después de leer el artículo reciente sobre cómo traducir versiones de latín a Italiano y, una corta vuelta de correo, mi Declaración de amor a la la comedia divina, con muchos resúmenes y parafrases de la obra de Dante. Bueno, como nos enseña la moda, no pudimos no añadir. Gere un tercer artículo a la trilogía dedicada a los estudiantes; Y, ¿qué no se podía perder después de tratar con el lenguaje que se encuentra en el origen de nuestro (el latín) y el nobilizador de la vulgar italiana (Dante)? Muy bien, el más alto exponente, erróneamente o la razón no nos concierne ahora, de la lengua italiana moderna, la de las telas en Arno : Alessandro Manzoni y los cónyuges prometidos .
Dónde encontrar el resumen de Promessi SPOSI
Visite el sitio
Por ahora, llegaste al tercer episodio que has aprendido el spa y, lo sé, puedes repetirlo con los ojos cerrados. Tralascio, por lo tanto, la parte histórica: conocerá a todos aquellos que son Alessandro Manzoni y su visión providencial reflejada en su mejor conocida Trabajo, i promessi sposi . Y, dado que probablemente ya ha pensado en la escuela para hacerte una cabeza cuadrada ni siquiera enfrenta la importancia de que este trabajo refleja sobre la cultura italiana. Y, aunque tentados, las fugas para reportar evaluaciones críticas sobre la luricia de algunas escenas, combinadas con la realidad cruda representada en otros. Pero, dándole al menos esto, permítanme decir eso, aparte de quizás algunos capítulos, vale la pena leer el trabajo completo, independientemente de leer los resúmenes de todos los capítulos de los cónyuges prometidos presentes en la promessi-sposi. es . Y lo juro que todavía recuerdo y entiendo todo el aburrimiento que yo mismo he intentado en algunas lecciones, pero por otro lado, la lectura no puede ser obligada por los exámenes y los controles: no vale la pena leer los cónyuges prometidos lo que es cierto para leer en ¿general? Es decir, ¿la lectura no es una de las experiencias más estrictamente personales y privadas, vinculadas por Arcano y Tiempos profundos para cada uno de nosotros? Tal vez, y digo quizás, la lectura de los cónyuges prometidos, para ser apreciados plenamente, debe ser tratado como el de cualquier otro trabajo narrativo: debe ser leído como si fuera una novela .
Pero, lo juro, final del tema OFF . El sitio que se encontrará haciendo clic en el enlace de arriba es la simplicidad y la utilidad para decir lo menos fenomenal, para todos los estudiantes. Existe la posibilidad de leer los resúmenes de todos los capítulos de los cónyuges prometidos: útil como una revisión y, aquí, digo y aquí lo niego, para aquellos que realmente no quieren leer todas esas páginas. Pero, además de esto, una serie de tarjetas en profundidad , precisa y con referencias ricas a la novela le permiten estudiar una gran cantidad de problemas, como lugares, textura lagrimógena y Fechas de la acción de rendimiento, el entorno histórico. Pero, por supuesto, no podemos olvidar lo más hermoso del sitio: las tarjetas biográficas de los diversos caracteres, divididos entre los principales y los menores, con muchos enlaces a los capítulos en los que aparecen o se nombran.
Después de todo, tengo que admitir que me hubiera gustado, hace unos años, habiendo sometido a un sitio como este: sin duda, sería muy cómodo antes de leer el libro y después de la revisión.